홈 > 구글앱 > 무역뉴스

무역뉴스

제3국 진출까지 성공! 한-일 IT기업 협력의 가능성 ♥ #이시영

소유진, 서지영, 박한별, 2016 미스코리아 이시영, 이시영 남편 조승현, 이시영 성형전, 조윤희, 이시영 움짤, 이시형 이태임 사진, 이태임, 이시영 남편, 이시영 출산, 승리, 이시영 화보, 이명박 아들 이시영, 사생결단 로맨스, 조승현, 이시영 몸매, 이시영 결혼, 이시영


제3국 진출까지 성공! 한-일 IT기업 협력의 가능성 | 2018-05-16 17:58:20

- 누리텔레콤, 한-일 법인 간 협력 기반 제 3국, 노르웨이 및 가나 등 진출 성공 -
기술적·문화적 시너지 효과를 기반으로, 글로벌 IT 시장에서 최적의 파트너가 될 수 있는 한국과 일본 -




지난 425KOTRA 도쿄 IT지원센터는 'Korea Japan ICT Partnering(이하 KJIP)' 행사를 개최했다. 참석한 일본 바이어 35개사 대상 국내 IT기업 '누리텔레콤'의 한-일 간 협력 기반 제3국 성공적 진출 사례를 필두로, IT센터 입주기업 에버재팬(클라우드 ERP), 이글루시큐리티(통합보안관리), 로젠솔루션(물류 적재 시뮬레이션 SW), 웨어밸리(DB보안), 자이오넥스(서플라이체인 계획·분석툴) 등 유망 한국 IT기업들을 소개했다. 해외 진출을 꾀하고 있는 기업들은 이하 '누리텔레콤'의 케이스를 참고해, 일본 기업과의 협력을 바탕으로 하는 제3국 진출까지 도모해 볼 수 있을 것이다.


누리텔레콤 기업 개요

    

  ㅇ 1992년 창립, 2001년에 일본법인을 설립한 누리텔레콤은 스마트 그리드 시스템 중 특히 AMI(지능형 검침 인프라)를 주력으로 하는 기업으로, 한국전력은 물론 전 세계 18개국 139만호의 수출실적을 보유한 기업


  ㅇ 이번 KJIP에서는 누리텔레콤 일본법인의 스즈키 마사유키 대표가 '한-일협력에 따른 IoT 글로벌 전개, 유럽·아프리카 사례'를 주제로 자사의 케이스를 직접 소개했음.

 

강연을 진행 중인 스즈키 마사유키 대표

자료원: KOTRA 도쿄 무역관


□ 누리텔레콤이 일본 진출 초반 마주했던 최대 장벽과 그 해결과정은?
  
  ㅇ 일본 진출 초기, 누리텔레콤의 주 사업은 소프트웨어 패키지 수출이었음.
    - 누리텔레콤 재팬을 통해 IT자산관리, 서버관리, 보안관리, 데이터관리 등  분야 시스템 관리 소프트웨어인 '나스센터'를 일본에 수출
 
  ㅇ 그러나 국가가 다른 만큼 다양한 차이가 존재, 특히 언어적 문제가 크게 부각
    - 누리텔레콤은 로컬라이징(현지화) 당시 한국어를 영어로, 영어를 일본어로 바꾸는 등 이중적인 수고를 경험
    - 또한 '소프트웨어 패키지'에 대한 인식 차이로, 한국에서는 이를 '반제품'으로 인식해 각 사가 도입할 때 커스터마이징 과정을 거치지만 일본에서는 '완제품'으로 인식 커스터마이징을 거치지 않는다고 함.
  
  ㅇ 이러한 국가 간 사업 추진의 장벽을 극복하기 위한 환경 조성에 매진
    - 일본 시장의 눈높이에 맞춘 다양한 대책들로 SW품질 향상, 신속한 서포트 수준, 보수 서비스 지속, 풍부한 도큐먼트 등을 갖춰나감.
    - 특히 유지보수를 중요시 여기는 일본 시장 대응을 위해, 일본에 소스코드를 직접 가져와서 현지에서 보수 실시
 
  ㅇ 그 결과 약 5년 사이 일본 기업 200여 개사 대상 수출 성공
    
□ 한-일 IT기업 간 협력, 양국의 강점을 기반으로 한 역할분담이 무엇보다 필요
 
  ㅇ 한-일 양국의 입장에서 IT사업을 전개해 본 결과, 양국에는 각각의 장점이 존재한다고 스즈키 대표는 표현
    - 한국은 고난도의 신기술 제품을 개발하는 속도가 매우 빠름.
    - 일본은 제품 품질의 향상, 유지보수 지원, 커스터마이즈 등의 레벨이 높음.
  
  ㅇ 서로의 약점을 보완 글로벌 시장에 강한 협력관계를 만드는 것이 한-일 간에는 가능하다는 것
    - 협력관계의 예를 들면, 한국에서 신규 소프트웨어 및 펌웨어를 개발, 그리고 일본에서 그 소프트웨어를 고객사에 적용하기 위한 과정, 클라우드 개발, 품질관리, 문서화, 보수 등을 전담하는 형식
 
  ㅇ 물론 원활한 역할분담을 위해서는 커뮤니케이션 방법도 중요
    - 누리텔레콤의 경우 기본 언어는 영어지만, 다양한 커뮤니케이션 툴(채팅 및 화상회의 프로그램 등)과 개발 툴(프로젝트 관리, 도큐먼트 관리 등)을 사용
    - 국경을 넘어 진행되는 만큼, 보안이 갖춰진 안전한 개발환경 하 원활한 프로젝트 실현이 필요


□ 한-일 양국의 강점 기반 협력을 토대로 제 3국, 노르웨이와 가나 진출에도 성공
 
  ㅇ 노르웨이 74만 호 주택 대상 AMI 시스템 구축을 위한 소리아(SORIA) 프로젝트, 누리텔레콤은 주사업자로 793억 원 규모를 수주하고 한-일 법인 중심으로 프로젝트를 추진
    - 지난 2015년 시작된 소리아 프로젝트는 노르웨이의 BKK(노르웨이 전력분야 3위 업체) 등 29개 전력사가 공동으로 발주한 프로젝트로, 74만 호 주택을 대상으로 AMI 시스템을 구축하기 위한 프로젝트
    - 누리텔레콤은 한국인, 일본인, 미국인, 노르웨이인으로 구성된 4명의 프로젝트 운용팀을 현지에 구축, 동 Tech&Operation팀을 주축으로 한국과 일본의 현지 개발진들이 국경을 넘는 협업 프로젝트를 진행
    · 한국에서 새로운 시스템을 개발하면 일본은 이를 적용하는 과정, 품질향상 등을 담당했던 점이 프로젝트 운용의 포인트
    - 시차를 오히려 강점으로 승화시켜,노르웨이 현지에서 의뢰한 작업을 한-일에서 완료한 후 노르웨이에선 다음날 아침에 받아볼 수 있는 형태로 신속한 작업 진행


ETRI와 누리텔레콤 연구진

external_image

주: ETRI와 누리텔레콤 연구진이 노르웨이 소리아(SORIA) 현장에 설치할 스마트 미터기 테스트 환경에 대해 논의하고 있음.

자료원: Sceince News


  ㅇ 아프리카 진출 역시 노르웨이 케이스와 비슷한 형태로 한-일 협력 IT 프로젝트로 진행

    - 가나 AMI 사업 추진 당시 한국에서는 Pre-Paid(선결제) 시스템 개발 및 가나 적용을 위한 작업을 수행하고, 일본에서는 중남미 및 아프리카 타국 적용 프로세스 구축을 담당

    - 가나의 케이스와는 다르게, 일본은 아프리카에 적용하기 위한 새로운 무선 통신 방식을 개발 해당 국가 시스템에 적용, 그리고 한국은 해당 SW/HW 양산을 담당한 적도 있음.


가나의 온라인 선불식 AMI시스템

external_imageexternal_image

자료원: 누리텔레콤 홈페이지


시사점

 

  3국 인프라 프로젝트 공동 수주 및 Global Value Chain 완성을 위한 한-일 기업의 제3국 진출이 성공적으로 이루어져 왔던 것처럼한-일 협력을 통한 IT 분야 제 3국 공동 진출 역시 큰 가능성을 가지고 있음.

    - 누리텔레콤 한-일 법인이 협력을 통해 이뤄낸 노르웨이와 아프리카 진출이 바로 그 실례로, 양국의 강점을 중심으로 업무를 분담하고, 서로의 약점을 보완해 나가는 것이 포인트

 

   다양한 기술적·문화적 시너지 효과를 통해 한-일 양국은 최적의 IT파트너가 될 수 있는 이점이 다수 존재

    - 누리텔레콤 스즈키 대표는 한국과 일본은 발상이 글로벌적이라는 이점이 존재한다고 강조함께 프로젝트를 진행할 때 한-일 양국에 모두 적용할 수 있는 시스템을 개발함으로서 개발 단계에서부터 글로벌 시장에의 진출을 자연스레 고려하게 될 수밖에 없음.

    - '일에 대한 자세'라는 문화적 공통점도 소개. '의뢰사의 납기에 맞추기 위해 야근도 불사하는 자세'를 찾아보기 힘든 서구권 선진국 개발진에 비해 한-일 간에는 노동환경에 대한 합의도 비교적 용이했다고 함.

 

   한편 양국의 공통된 단점 역시 존재, 장점은 강화하고, 단점은 서로 주의하고 보완해 나간다면 제3국으로 한-일 IT 경제권을 확장해 나가는 것이 가능할 것으로 사료됨.     

    - 한-일 양국에서 일반적인 'Top-Down'식 의사결정은 효율적이기는 하나 방향이 잘못된 프로젝트 진행과정을 그대로 고수하게 만드는 경우도 존재, 협력 시 유의할 필요가 있음.



자료원: 누리텔레콤 홈페이지 등 등 KOTRA 도쿄 무역관 자료 종합

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

번호 제목 날짜 조회
2990 英 국세청, 노딜 브렉시트 대비 과도적 (통관) 간소화 절차 안내 #박지혜 댓글3 2일전 174
2989 中, 중국 자산가 소비성향으로 본 고급 소비재 시장 #심영화 댓글6 2일전 195
2988 멕시코 포장식품 라벨링 주요 규정 #송준하 댓글4 2일전 131
2987 美, 모피 판매 금지법 확산과 비건 패션 #김동그라미 댓글3 3일전 186
2986 다시 살아난 호주 광산업의 비결은? #강지선 댓글3 3일전 130
2985 지갑 여는 체코 소비자, 고급 소비재 및 IT 제품 소비 증가 #정지연 댓글4 3일전 138
2984 일본 기업의 脫英 움직임 가속화 #고충성 댓글5 3일전 135
2983 2019 ISPO 베이징 참관기 #김성애 댓글8 3일전 102
2982 멕시코 자동차 내수시장 부진, 한국산 자동차는 판매 질주 #박용주 댓글6 3일전 134
2981 2019년 멕시코 경제전망 및 AMLO 정부 주요 경제정책 #박용주 댓글8 3일전 141
2980 성장하는 멕시코 장난감 시장 #박용주 댓글9 3일전 177
2979 파나마, 다가오는 5월 대통령 선거 후보별 공약 #장선정 댓글8 3일전 148
2978 英 국세청(HMRC), 노딜 브렉시트 대비 과도적 (통관) 간소화 절차 안내 #박지혜 댓글4 3일전 108
2977 2019 디트로이트 모터쇼, 올 한해 북미 신차 트렌드를 한눈에! #김지윤 댓글4 4일전 130
2976 러시아 가전유통시장의 절대강자 DNS #우상민 댓글5 4일전 180
2975 2019년 그리스 경제 2%대 성장 지속 전망 #Rosalia Lee 댓글5 4일전 128
2974 독일 진출기업, 신포장재법 대응은 이렇게 #박소영 댓글7 4일전 144
2973 中, 영유아산업과 함께 커가는 조기교육시장 #심영화 댓글8 4일전 162
2972 나이지리아 대선에 따른 경제정책 전망 #편보현 댓글3 4일전 182
2971 인도네시아 물류 환경, 어느 수준까지 개선됐나 #허유진 댓글7 4일전 151
2970 중국 온라인 생방송 시장 트렌드 #Gao Jie 댓글4 4일전 192
2969 스페인 통신사들이 5G 상용화를 서두르지 않는 이유 #이성학 댓글8 4일전 154
2968 브라질, 급성장하는 음식 배달 서비스 시장 #최선욱 댓글6 4일전 183
2967 케냐, 한국의 디지털 미디어센터 도입 가능성 타진 중 #윤구 댓글6 5일전 120
2966 CPTPP 발효, 베트남이 주목하는 것은? #이주현 댓글4 5일전 162
2965 [2019 디트로이트 모터쇼] 올 한해 북미 신차 트렌드를 한눈에! #김지윤 댓글6 5일전 168
2964 러시아 가전유통시장의 절대강자 DNS #우상민 댓글4 5일전 141
2963 독일, 의료보조기구 및 제품 독일 진출을 위한 팁 #이진희 댓글9 6일전 112
2962 일본 거대 시장에서 살아남는 강소기업의 비결은? #고충성 댓글8 6일전 163
2961 2019년 홍콩 경제 전망 #RebeccaJiIn Hui 댓글3 6일전 153
2960 독일 연방정부가 밀어주는 핵심 산업 및 기술 #강환국 댓글3 6일전 190
2959 2019 제 31회 콜롬비아 국제 섬유 박람회 개최 #김다희 댓글5 6일전 142
2958 [2019 디트로이트모터쇼] 올 한해 북미 신차 트렌드를 한눈에! #김지윤 댓글9 6일전 128
카테고리






Facebook GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand Naver